Holländisch-Dänisch Übersetzung für uitspreken

erklæreBlair, at han skal tage kampen op mod hr. Murdoch og The Sun og erklære sin støtte til dette. Misschien moet hij premier Blair zeggen dat hij de heer Murdoch en The Sun het hoofd moet bieden en zich hiervoor moet uitspreken. Nu er vi nødt til at erklære højt og tydeligt, at disse mål kun kan nås, hvis vi afsætter tilstrækkelige ressourcer til gennemførelsen af målene. Nu moeten we hardop en eenduidig uitspreken dat deze doelen alleen verwezenlijkt kunnen worden als we aan deze doelen een passende begroting toewijzen. Jeg hørte præsident Medvedev, den nye præsident, eftertrykkeligt erklære, at han har til hensigt at bevare Ruslands suverænitet og uafhængighed. Ik hoorde president Medvedev, de nieuwe president, heel krachtig uitspreken dat hij de soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Rusland wil bewaren.
udtaleDet er nu op til Rådet at udtale sig. De Raad moet zich op dit moment uitspreken. Det emne vil jeg ikke udtale mig om. Ik zal mij hier niet over uitspreken. Jeg vil herom udtale min særligt store bekymring. Ik wil hierover mijn bijzonder grote zorg uitspreken.

Wörterbuch